ประเทศเกาหลีใต้ยังคงเป็นจุดหมายฮิตของคนไทยอยู่เสมอ ทั้งโซล ปูซาน หรือเชจู บางคนไปช้อปปิ้ง กินอาหารอร่อย ๆ บางคนก็ถือโอกาสไปทำสวยที่คลินิกความงามชื่อดัง ปัจจุบันการไปเที่ยวเกาหลีก็สะดวกขึ้นเยอะ ต่อให้พูดเกาหลีไม่ได้เลยก็เที่ยวได้สบาย ๆ แต่ถ้ามีประโยคพื้นฐานติดตัวไปบ้างก็ยิ่งดี โดยเฉพาะตอนไปเดินตลาดท้องถิ่น ร้านอาหารเล็ก ๆ หรือคุยกับคนเกาหลีที่พูดอังกฤษไม่ค่อยได้ แค่รู้ประโยคง่าย ๆ ไว้ทักทาย สั่งอาหาร ซื้อของ ถามทาง หรือขอความช่วยเหลือ ก็ทำให้เที่ยวสะดวกขึ้น บทความนี้รวม 100 ประโยคภาษาเกาหลีเบื้องต้น พร้อมคำอ่านและคำแปล ไปจนถึงเตรียมตัวก่อนเดินทางไปเกาหลีและทริคกิน เที่ยว ช้อปปิ้งแบบคุ้ม ๆ
รู้ไว้ก่อนบิน ตัวเลข วันที่ และเวลาภาษาเกาหลีที่ต้องใช้จริง
ภาษาเกาหลีมีระบบตัวเลขหลัก ๆ 2 แบบ ได้แก่ ตัวเลขเกาหลีแท้ (Native Korean) และ ตัวเลขจีน-เกาหลี (Sino-Korean) ซึ่งใช้ต่างหน้าที่กัน โดยตัวเลขเกาหลีแท้มักใช้กับจำนวนคน อายุ และชั่วโมง ส่วนตัวเลขจีน-เกาหลีใช้กับวันที่ ราคา นาที และตัวเลขที่เป็นทางการหลายประเภท
ระบบตัวเลขเกาหลี 2 แบบ (เกาหลีแท้ vs จีน-เกาหลี) ใช้งานต่างกันอย่างไร?
ประโยคบอกเวลา วันที่ และการถามราคา
ประโยคเกาหลี คำทักทายและมารยาทพื้นฐานที่ควรรู้เมื่อไปเที่ยวเกาหลี
สำหรับนักท่องเที่ยว การใช้รูปประโยคลงท้ายด้วย -요 (โย) หรือคำสุภาพอย่าง 감사합니다 (คัม-ซา-ฮับ-นี-ดา) เป็นคำพื้นฐานที่ค่อนข้างปลอดภัยในการพูดกับคนที่เพิ่งพบหรือพนักงานบริการ เพราะภาษาเกาหลีแยกระดับภาษาตามความสัมพันธ์และสถานการณ์ค่อนข้างชัดเจน หากพูดห้วน ๆ อาจทำให้ผู้ฟังรู้สึกขุ่นเคืองใจได้
ประโยคเกาหลีสำหรับเช็คอินสนามบินและโรงแรม
ประโยคเกาหลีสำหรับผ่าน ตม. และถามทางในสนามบิน
ประโยคเกาหลีสำหรับเช็คอิน ฝากกระเป๋า และขอบริการเสริมในโรงแรม
ประโยคเกาหลีสำหรับถามทาง นั่งรถไฟใต้ดิน และแท็กซี่
ประโยคเกาหลีสั่งอาหารและเข้าคาเฟ่แบบคนท้องถิ่น
ประโยคเกาหลีสำหรับช้อปปิ้ง ขอ Tax Refund
Tips: Tax Refund ของเกาหลีมีทั้งแบบคืนภาษีทันทีและแบบดำเนินการภายหลัง โดยเงื่อนไข จำนวนเงินขั้นต่ำ และขั้นตอนขึ้นอยู่กับระบบและร้านค้าที่เข้าร่วม จึงควรดูป้าย Tax Refund/Tax Free และสอบถามร้านก่อนชำระเงิน
ประโยคเกาหลีพูดคุยกับคนท้องถิ่น สร้างความประทับใจ
ประโยคเกาหลีเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินและขอความช่วยเหลือ
เบอร์โทรฉุกเฉินในเกาหลีที่ควรเซฟเก็บไว้
- 112 = ตำรวจ
- 119 = ดับเพลิงและรถพยาบาล/เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์
- 1330 = Korea Travel Helpline สำหรับสอบถามและขอความช่วยเหลือด้านการท่องเที่ยว โดยรองรับภาษาไทยด้วย
หากเป็นเหตุที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยหรือมีอันตรายต่อชีวิต ควรใช้ 112 หรือ 119 โดยนักท่องเที่ยวที่พูดเกาหลีไม่ได้สามารถแจ้งเจ้าหน้าที่ว่าต้องการ English หรือ Interpreter เพื่อขอให้เชื่อมต่อบริการล่ามได้
สรุปเตรียมตัวก่อนไปเกาหลียังไงให้รอดทั้งภาษา เซฟทั้งเงิน
เทคนิคการใช้แอปแปลภาษาควบคู่กับประโยคจำง่าย
หลายคนเห็นประโยคภาษาเกาหลียาว ๆ แล้วปวดหัว กลัวว่าถ้าจำไม่ได้แล้วจะไปเที่ยวลำบาก แต่ที่จริงแล้วไม่จำเป็นต้องพยายามจำภาษาเกาหลีทุกประโยคก่อนเดินทาง วิธีที่ใช้ได้จริงคือ พูดประโยคสั้น + แสดงข้อความภาษาเกาหลีบนมือถือ + ชี้สถานที่หรือสิ่งของประกอบ โดยเฉพาะเวลาแพ้อาหาร ถามเส้นทาง หรือสื่อสารกับพนักงานโรงแรม เพียงเท่านี้ก็ช่วยสื่อสารให้คนเกาหลีเข้าใจได้ง่าย ๆ โดยไม่ต้องท่องจำ
Check-list สิ่งที่ต้องเตรียมตัวก่อนออกเดินทางไปเที่ยวเกาหลี
- K-ETA: การลงทะเบียน K-ETA สามารถทำได้ผ่านเว็บไซต์หลัก www.k-eta.go.kr หรือแอปพลิเคชัน K-ETA บนมือถือ โดยขั้นตอนหลักเริ่มจากการกรอกอีเมล ตรวจสอบข้อมูลพาสปอร์ต ระบุข้อมูลอาชีพและที่พักในเกาหลี พร้อมอัปโหลดรูปถ่ายหน้าตรง จากนั้นชำระค่าธรรมเนียม 10,000 วอนผ่านบัตรเครดิตหรือเดบิต แล้วรอผลการอนุมัติผ่านอีเมลภายใน 24-72 ชั่วโมง ซึ่งข้อมูลทั้งหมดต้องเป็นภาษาอังกฤษและถูกต้องตามพาสปอร์ต
- แอปที่จำเป็น: ดาวน์โหลดแอปที่ช่วยเรื่องการเดินทางและการสื่อสารไว้ล่วงหน้า เช่น แอปแผนที่สำหรับดูเส้นทางและรถสาธารณะ แอปเรียกรถอย่าง Kakao T และแอปแปลภาษา เพื่อใช้ค้นหาสถานที่ เดินทาง และสื่อสารในกรณีที่เจอคนที่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้
- T-money: เตรียมบัตรสำหรับการเดินทางและตรวจสอบจุดซื้อ/เติมเงินที่ใกล้เส้นทางของตัวเอง โดย T-money ใช้กับระบบขนส่งและร้านค้าที่เข้าร่วมตามพื้นที่
- เบอร์ฉุกเฉิน: บันทึก 112, 119 และ 1330 ไว้ในโทรศัพท์ก่อนเดินทาง
- เงินสด: ควรมีเงินวอนสำรองไว้ เพราะแม้การจ่ายเงินแบบดิจิทัลจะพบได้ทั่วไป แต่ร้านค้าบางแห่ง เช่น ร้านตามตลาดหรือร้านริมทาง อาจรับเงินสดเป็นหลัก
- บัตรเครดิต: เปรียบเทียบค่าธรรมเนียม FX, เรตแลกเปลี่ยน, Cashback, คะแนนสะสม และเงื่อนไขการใช้งานก่อนเลือกบัตร เพราะแต่ละใบให้สิทธิประโยชน์สำหรับการใช้จ่ายในต่างประเทศแตกต่างกัน โดยเฉพาะการเที่ยวเกาหลีที่มีทั้งค่าอาหาร ช้อปปิ้ง และค่าใช้จ่ายระหว่างทริป
พกบัตรเครดิตอะไรไปเกาหลีดี คุ้มสุด?
สำหรับคนที่กำลังมองหาบัตรเครดิตไว้ใช้ต่างประเทศ บัตรเครดิต KTC ก็มีตัวเลือกที่ตอบโจทย์การใช้จ่ายระหว่างทริป ทั้งเรื่องคะแนนสะสมและสิทธิประโยชน์ด้านการเดินทาง มาดูกันว่ามีบัตรไหนเหมาะกับทริปเกาหลีบ้าง
บัตรเครดิตสำหรับผู้ที่มีเงินเดือนเริ่มต้น 15,000 บาท โดยทุกการใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิต 25 บาทจะได้รับ KTC FOREVER 1 คะแนน เหมาะมากสำหรับทริปเกาหลี ใช้จ่ายได้ทั้งร้านค้า ร้านอาหาร และการช้อปปิ้งตลอดการเดินทาง
สิทธิประโยชน์:
- ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปี
- รับคะแนน KTC FOREVER x2 เมื่อใช้จ่ายที่ญี่ปุ่นตามกำหนด ตั้งแต่ 1 ม.ค. 69 - 31 ธ.ค. 69
- บริการห้องรับรองพิเศษ LoungeKey™ ในสนามบินญี่ปุ่นกว่า 28 แห่ง และประเทศอื่นๆ เช่น จีน ไต้หวัน เกาหลี สิงคโปร์ อินโดนีเซีย เยอรมนี สหราชอาณาจักร และฮาวาย
- รับส่วนลดสุดคุ้มที่ญี่ปุ่น พร้อมเอนจอยกิน ช้อป เที่ยวในไทย
- ประกันอุบัติเหตุการเดินทางทั้งในและต่างประเทศ 8,000,000 บาท
- ประกันกระเป๋าเดินทางสูญเสีย หรือเสียหายจากการเดินทาง 40,000 บาท
บัตรเครดิตสำหรับผู้ที่มีเงินเดือนเริ่มต้น 50,000 บาท รับคะแนน KTC FOREVER x2 เมื่อใช้จ่ายเป็นสกุลเงินต่างประเทศ ตั้งแต่ 1 ม.ค. 69 – 31 ธ.ค. 69 นอกจากนี้ยังคุ้มค่าด้วยสิทธิประโยชน์มากมาย เหมาะกับคนที่ต้องการความคุ้มค่าเมื่อไปใช้จ่ายในต่างประเทศ
สิทธิประโยชน์:
- ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปี
- ทุกการใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิต 25 บาทจะได้รับ KTC FOREVER 1 คะแนน
- รับคะแนน KTC FOREVER x2 เมื่อใช้จ่ายเป็นสกุลเงินต่างประเทศ ตั้งแต่ 1 ม.ค. 69 – 31 ธ.ค. 69
- บริการห้องรับรองพิเศษ MIRACLE LOUNGE 2 ครั้ง/ปี แสดงบัตรเครดิต KTC JCB ULTIMATE พร้อมบัตรโดยสารระหว่างประเทศ ของสายการบินไทย ที่ ห้องรับรองพิเศษ
- บริการห้องรับรองพิเศษ LoungeKey™ ในสนามบินญี่ปุ่นกว่า 28 แห่ง และประเทศอื่นๆ เช่น จีน ไต้หวัน เกาหลี สิงคโปร์ อินโดนีเซีย เยอรมนี สหราชอาณาจักร และฮาวาย
- ประกันอุบัติเหตุการเดินทาง วงเงินคุ้มครองสูงสุด 20,000,000 บาท
- รับส่วนลดสุดคุ้มที่ญี่ปุ่น พร้อมเอนจอยกิน ช้อป เที่ยวในไทย
บัตรเครดิต KTC UNIONPAY PLATINUM
KTC UNIONPAY PLATINUM ตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์คนชอบกิน เที่ยว ช้อปปิ้ง ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปี เงินเดือนขั้นต่ำ 15,000 บาทก็สมัครได้เลย พร้อมรับส่วนลด และสิทธิพิเศษจากร้านค้า ร้านอาหาร โรงแรม ท่องเที่ยว ระดับพรีเมี่ยมทั้งใน และต่างประเทศ นอกจากนี้ ทุกการใช้จ่ายผ่านบัตรฯที่ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวันเป็นสกุลเงินท้องถิ่น HKD/MOP/TWD จะได้รับคะแนน KTC FOREVER x2 ตั้งแต่ 1 ม.ค. 69 – 31 ธ.ค. 69
สิทธิประโยชน์:
- ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปี
- ทุกการใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิต 25 บาทจะได้รับ KTC FOREVER 1 คะแนน
- รับคะแนน KTC FOREVER x2 จกการใช้จ่ายผ่านบัตรฯที่ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวันเป็นสกุลเงินท้องถิ่น HKD/MOP/TWD จะได้รับคะแนน KTC FOREVER x2 ตั้งแต่ 1 ม.ค. 69 – 31 ธ.ค. 69
- U Collection รับส่วนลด และสิทธิพิเศษจากร้านค้า ร้านอาหาร โรงแรม ท่องเที่ยว ระดับพรีเมี่ยมทั้งใน และต่างประเทศ
- รับส่วนลด และสิทธิพิเศษต่างๆ ผ่าน U Plan Platform ซึ่งเป็นคูปอง อิเล็กทรอนิกส์ (e-Coupon) จากร้านค้าชั้นนำที่ร่วมรายการ ผ่าน UnionPay International WeChat Official Account และหน้าร้านค้าที่เข้าร่วมรายการ
- รับสิทธิพิเศษเมื่อใช้จ่ายในประเทศจีน ยกเว้นค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมบัตรเครดิตระหว่างประเทศ 3% ทุกรายการใช้จ่าย เมื่อผูกบัตรเครดิต KTC UNIONPAY ทุกประเภท หรือบัตรกดเงินสด KTC PROUD UNIONPAY กับแอป Weixin Pay (หรือ WeChat Pay) และ Alipay
- หมายเหตุ: Weixin Pay ยกเว้นค่าธรรมเนียม ตั้งแต่ 1 ม.ค. 69 - 31 ธ.ค. 69, Alipay ยกเว้นค่าธรรมเนียม ตั้งแต่ 1 ม.ค. 69 - 31 ธ.ค. 69
- แตะจ่ายง่าย ปลอดภัย รวดเร็ว ด้วย UnionPay QuickPass เร็วกว่าและปลอดภัยด้วยการชำระเงินแบบไร้สัมผัสกับบัตรเครดิต KTC UNIONPAY ที่มีสัญลักษณ์ QuickPass เพิ่มความคล่องตัวในการใช้จ่ายโดยไม่ต้องเสียบ/รูดบัตรที่เครื่องอ่านบัตร
- ประกันอุบัติเหตุการเดินทางทั้งในและต่างประเทศ 8,000,000 บาท
- ประกันกระเป๋าเดินทางสูญเสีย หรือเสียหายจากการเดินทาง 40,000 บาท
บัตรเครดิต KTC UNIONPAY DIAMOND
บัตรเครดิต UnionPay DIAMOND เป็นบัตรเครดิตอีกใบที่คุ้มมาก เพราะไม่เสียค่าธรรมเนียมแรกเข้าและรายปี พร้อมรับส่วนลดพิเศษมากมาย ห้องรับรองพิเศษ MIRACLE LOUNGE 2 ครั้ง/ปี นอกจากนี้ยังสามารถรับคะแนน KTC FOREVER ทุกการใช้จ่ายผ่านบัตรฯ ได้อีกด้วย
สิทธิประโยชน์:
- ไม่มีค่าธรรมเนียมรายปี
- ทุกการใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิต 25 บาทจะได้รับ KTC FOREVER 1 คะแนน
- รับคะแนน KTC FOREVER x2 จกการใช้จ่ายผ่านบัตรฯที่ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวันเป็นสกุลเงินท้องถิ่น HKD/MOP/TWD จะได้รับคะแนน KTC FOREVER x2 ตั้งแต่ 1 ม.ค. 69 – 31 ธ.ค. 69
- ห้องรับรองพิเศษ MIRACLE LOUNGE 2 ครั้ง/ปี แสดงบัตรเครดิต KTC UNIONPAY DIAMOND พร้อมบัตรโดยสารระหว่างประเทศของสายการบินไทย ที่ ห้องรับรองพิเศษ MIRACLE LOUNGE ภายในสนามบินสุวรรณภูมิ
- U Collection รับส่วนลด และสิทธิพิเศษจากร้านค้า ร้านอาหาร โรงแรม ท่องเที่ยว ระดับพรีเมี่ยมทั้งใน และต่างประเทศ
- รับส่วนลด และสิทธิพิเศษต่างๆ ผ่าน U Plan Platform ซึ่งเป็นคูปอง อิเล็กทรอนิกส์ (e-Coupon) จากร้านค้าชั้นนำที่ร่วมรายการ ผ่าน UnionPay International WeChat Official Account และหน้าร้านค้าที่เข้าร่วมรายการ
- รับสิทธิพิเศษเมื่อใช้จ่ายในประเทศจีน ยกเว้นค่าธรรมเนียมการทำธุรกรรมบัตรเครดิตระหว่างประเทศ 3% ทุกรายการใช้จ่าย เมื่อผูกบัตรเครดิต KTC UNIONPAY ทุกประเภท หรือบัตรกดเงินสด KTC PROUD UNIONPAY กับแอป Weixin Pay (หรือ WeChat Pay) และ Alipay
หมายเหตุ: Weixin Pay ยกเว้นค่าธรรมเนียม ตั้งแต่ 1 ม.ค. 69 - 31 ธ.ค. 69, Alipay ยกเว้นค่าธรรมเนียม ตั้งแต่ 1 ม.ค. 69 - 31 ธ.ค. 69
- แตะจ่ายง่าย ปลอดภัย รวดเร็ว ด้วย UnionPay QuickPass เร็วกว่าและปลอดภัยด้วยการชำระเงินแบบไร้สัมผัสกับบัตรเครดิต KTC UNIONPAY ที่มีสัญลักษณ์ QuickPass เพิ่มความคล่องตัวในการใช้จ่ายโดยไม่ต้องเสียบ/รูดบัตรที่เครื่องอ่านบัตร
- ประกันอุบัติเหตุการเดินทางทั้งในและต่างประเทศ 20,000,000 บาท
- ประกันกระเป๋าเดินทางสูญเสีย หรือเสียหายจากการเดินทาง 40,000 บาท
ใช้บัตรเครดิตเที่ยวเกาหลี มีข้อดีอะไรบ้าง?
การใช้บัตรเครดิตระหว่างเที่ยวเกาหลีช่วยลดความยุ่งยากเรื่องการพกเงินสด โดยสามารถใช้จ่ายได้ทั้งค่าอาหาร ช้อปปิ้ง และบริการต่าง ๆ ตามร้านค้าที่รับบัตร นอกจากความสะดวกแล้ว บัตรเครดิตยังมีคะแนนสะสมและสิทธิประโยชน์จากยอดใช้จ่าย รวมถึง โปรโมชั่นสำหรับการใช้จ่ายในเกาหลีที่มีให้เลือกหลายรายการ ซึ่งช่วยเพิ่มความคุ้มค่าให้กับทริปได้อีกทาง
(FAQ) คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับประโยคภาษาเกาหลีเบื้องต้น ท่องเที่ยว 2026
Q: ไม่รู้ภาษาเกาหลีเลย ไปเที่ยวเกาหลีคนเดียวได้ไหม?
สามารถไปได้ แต่ควรเตรียมประโยคพื้นฐานสำหรับสถานการณ์ที่ต้องสื่อสารจริง เช่น เช็กอินโรงแรม ถามทาง สั่งอาหาร ซื้อของ และขอความช่วยเหลือ พร้อมดาวน์โหลดแอปแปลภาษาและเก็บที่อยู่โรงแรมเป็นภาษาเกาหลีไว้ในโทรศัพท์ เพราะคนเกาหลีหรือร้านอาหารหลาย ๆ ที่ยังไม่ใช้ภาษาอังกฤษ
Q: ไปเกาหลีควรใช้เงินสด หรือกดรูดบัตรเครดิตดีกว่ากัน?
ควรเตรียมทั้งสองแบบ เพราะช่องทางการชำระเงินในเกาหลีมีหลายรูปแบบ แต่ร้านค้าบางแห่ง โดยเฉพาะร้านเล็กและตลาดบางประเภท อาจรับเงินสด ขณะที่ร้านค้าและสถานที่จำนวนมากรองรับบัตรหรือช่องทางชำระเงินดิจิทัล
Q: ใช้บัตรเครดิต KTC รูดซื้อของที่เกาหลี ทำ Tax Refund ได้ไหม?
เมื่อช้อปปิ้งครบตามเงื่อนไข (ปกติขั้นต่ำ 15,000 วอนขึ้นไป) เพียงแสดงพาสปอร์ตพร้อมแจ้งพนักงาน เพื่อขอใบเสร็จ Tax Refund จากนั้นสามารถเลือกรับเงินคืนเข้าบัตรเครดิต KTC หรือรับเป็นเงินสดที่สนามบินได้เลย
Q: ควรเลือกรูดบัตร KTC เป็นสกุลเงินวอน (KRW) หรือบาท (THB) เมื่อช้อปปิ้งที่เกาหลี?
แนะนำให้เลือกชำระเป็นสกุลเงินวอน (KRW) เสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมการแปลงสกุลเงินแบบ Dynamic Currency Conversion (DCC) ซึ่งอาจทำให้เสียอัตราแลกเปลี่ยนแพงขึ้น การเลือกชำระเป็น KRW ผ่านบัตร KTC จะช่วยให้ได้อัตราแลกเปลี่ยนที่คุ้มค่ากว่า
ค่าใช้จ่ายระหว่างทริปเกาหลีมีตั้งแต่ร้านอาหาร คาเฟ่ ช้อปปิ้ง ไปจนถึงค่าเดินทาง การมีบัตรเครดิตที่เหมาะกับการใช้จ่ายต่างประเทศจึงช่วยให้บริหารค่าใช้จ่ายได้ง่ายขึ้น โดยบัตรเครดิต KTC มีสิทธิประโยชน์มากมายเกี่ยวกับการเดินทาง ไม่ว่าจะเป็นประกันการเดินทาง หรือสิทธิเข้าใช้ห้องรับรองของสนามบินในบางบัตร รวมถึงโปรโมชั่นเกี่ยวกับตั๋วเครื่องบินและโรงแรม นอกจากนี้ทุก 25 บาท ที่ใช้จ่ายผ่านบัตรฯ รับ 1 คะแนน KTC FOREVER เพื่อแลกสินค้า / บริการ ณ ร้านค้าที่ร่วมรายการ ใครสนใจสามารถสมัครบัตรเครดิต KTC ผ่านแอป KTC Mobile ได้ตลอด 24 ชม. ทั้งสะดวกและคุ้มค่า แม้ไม่ได้เดินทางไปต่างประเทศ ก็ยังนำมาใช้จ่ายในชีวิตประจำวันและรับสิทธิประโยชน์ได้เช่นกัน
ทุกทริปเที่ยวคุ้มค่า นึกถึงบัตรเครดิต KTC