• Credit Card
    • Credit Card
    • Rewards Program
    • Installment Payment
    • Donation
    • Auto Payment
    • Rates and Fees
    • KTC Device Pay
  • Personal Loan
    • Loan Product
    • Installment Payment
    • Rates and Fees
  • Promotions
  • Merchant
    • Merchant Service
    • EDC Service
    • QR Code Payment
    • Online Payment Gateway
    • Auto Payment Service
    • Link Payment
    • ALIPAY & ALIPAY+
  • KTC WORLD
  • KTC U SHOP
  • Customer Service
    • Contact KTC
    • KTC MOBILE APPLICATION
    • Payment Channel
    • KTC E-Book
    • Download Manual / Form
    • FAQ
Credit Card
Credit Card
  • Credit Card
  • Forever Rewards
  • Flexi Installment
  • Donation
  • Auto Payment
  • Rates and Fees
  • KTC Device Pay
Personal Loan
Personal Loan
  • Loan Product
  • Flexi Installment
  • Rates and Fees
PromotionsPromotions
Merchant
Merchant
  • Merchant Service
  • EDC Service
  • QR Code Payment
  • Online Payment Gateway
  • Auto Payment Service
  • Link Payment
  • ALIPAY & ALIPAY+
KTC WORLDKTC WORLD KTC U SHOPKTC U SHOP
Customer Service
Customer Service
  • Contact KTC
  • KTC MOBILE APPLICATION
  • Payment Channel
  • KTC E-Book
  • Download Manual / Form
  • FAQ
เปลี่ยนภาษา

EN

TH

KTC Search Icon KTC Search Icon
Apply Card
KTC Login KTC Login Login KTC Login
KTC Profile

My Account

  • KTC Profile

    My Product

  • KTC Promotions

    My Promotions

  • KTC Logout

    Log out

KTC Profile
  1. Home
  2. /
  3. Article
  4. /
  5. Knowledge
  6. /
  7. เปิดร้านอาหารเล็กๆ เริ่มต้นอย่างไรให้ประสบความสำเร็จ
  1. Home
  2. /
  3. Article
  4. /
  5. Knowledge
  6. /
  7. เปิดร้านอาหารเล็กๆ เริ่มต้นอย่างไรให้ประสบความสำเร็จ
เปิดร้านอาหารคนเดียว

เปิดร้านอาหารเล็กๆ เริ่มต้นอย่างไรให้ประสบความสำเร็จ

Category : Knowledge

คู่มือสำหรับเจ้าของธุรกิจหน้าใหม่ ขายอาหารคนเดียวยังไงไม่ให้ขาดทุน

ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าการเปิดธุรกิจร้านอาหาร หากเจ้าของกิจการสามารถจับกลุ่มลูกค้าได้ถูกทาง รสชาติอาหารอร่อย ราคาสมเหตุสมผล เลือกทำเลที่ตั้ง หรือเลือกช่องทางจำหน่ายอาหาร (Food Delivery Apps) ได้อย่างเหมาะสม ถือเป็นธุรกิจหนึ่งที่สร้างกำไรได้อย่างมหาศาล ไม่น้อยหน้าธุรกิจอื่น ๆ เลยทีเดียว แต่ถึงอย่างไรใช่ว่าทุกคนที่เดินทางสายธุรกิจจะประสบผลสำเร็จทุกคน โดยเฉพาะธุรกิจร้านอาหารที่มองเผิน ๆ เหมือนเป็นธุรกิจที่ง่าย ใคร ๆ ก็สามารถทำได้ แต่รู้หรือไม่ว่าการเปิดธุรกิจร้านอาหารให้อยู่รอดแบบยั่งยืน มีลูกค้าประจำ และมีลูกค้าใหม่แวะเวียนมาอุดหนุนไม่ขาดสายไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

ดังนั้นการวางแผนที่ดีก่อนเริ่มต้นจึงเป็นสิ่งสำคัญ หากวางแผนดี คิดอย่างรอบคอบ และมีแผนรองรับต่อเหตุการณ์ต่าง ๆ เสมอ รับรองว่าช่วยให้ธุรกิจค่อย ๆ เติบโตอย่างยั่งยืนแน่นอน แต่หากใครที่เพิ่งเริ่มต้นเปิดร้านอาหารคนเดียว และไม่รู้จะเริ่มต้นอย่างไรดี วันนี้ KTC มีแนวทางการเปิดร้านอาหารเล็กๆ เริ่มต้นอย่างไรให้ประสบความสำเร็จมาแนะนำ

แชร์เคล็ดลับเปิดร้านอาหารขนาดเล็ก ทุนไม่หาย กำไรไม่จม

1. เริ่มต้นธุรกิจร้านอาหารจากความชอบ

“ความชอบ” เป็นเหตุผลประการแรกที่ช่วยให้ธุรกิจต่าง ๆ ราบรื่น อย่างการทำอาหารที่เริ่มต้นมาจากความชอบ มักช่วยให้คุณรังสรรค์เมนูอร่อย ๆ ได้มากมาย ตัวอย่าง หากคุณเป็นคนที่ไม่ชื่นชอบอาหารรสเผ็ดเลย แต่เลือกจำหน่ายอาหารไทยที่มีรสชาติเผ็ดร้อน คุณอาจมองไม่ออกว่าความอร่อยที่แท้จริงของอาหารรสเผ็ดเป็นอย่างไร เว้นเสียแต่ว่าคุณมีลูกมือคอยชิมอาหารให้ แต่ถึงอย่างไรแนะนำว่าให้เริ่มต้นทำอาหารจากความชอบจะดีกว่า เพื่อให้รสชาติอาหารคงที่ และยังช่วยให้คุณรู้สึกสนุกที่จะทำ ไม่ต้องคอยกังวลเรื่องรสชาติที่อาจผิดเพี้ยน

2. เลือกเมนูอาหารที่จะขายอย่างเหมาะสม

เมื่อมีสิ่งที่ชอบ ความถนัด หรือมีสูตรลับอร่อย ๆ เป็นของตัวเองแล้ว อย่างต่อมาคือการเลือกเมนูอาหารที่จะขาย ข้อนี้สำหรับคนที่มีหน้าร้านและดำเนินธุรกิจคนเดียว แนะนำว่าควรหลีกเลี่ยงการขายอาหารตามสั่ง เพราะนอกจากคุณต้องแบ่งเวลาปรุงอาหารแล้ว ยังต้องเผื่อเวลาในการเก็บเงิน การดูแลร้าน และให้บริการลูกค้า ดังนั้นให้เลือกเป็นอาหารที่ทำง่าย หรือเลือกขายอาหารจากการสำรวจพฤติกรรมของผู้บริโภค ตัวอย่าง พนักงานออฟฟิศที่มีเวลาพักเที่ยง 1 ชั่วโมง มักเลือกรับประทานอาหารง่าย ๆ ใช้เวลาปรุงไม่นาน อาทิ ข้าวราดแกง ข้าวมันไก่ หรือของทอดต่าง ๆ ที่ทำไว้ล่วงหน้าได้ วิธีนี้นอกจากจะช่วยลดเวลาในการทำอาหารแล้ว ยังช่วยเพิ่มโอกาสในการขายได้มากขึ้นอีกด้วย 

3. เลือกทำเลร้านอาหารได้ดี ช่วยเพิ่มโอกาสได้มากกว่า

การเลือกทำเลอย่างเหมาะสม ช่วยเพิ่มโอกาสในการขายได้มากถึง 50% แต่หากต้องการเปิดร้านเล็ก ๆ หน้าบ้านที่ไม่ต้องเสียเงินค่าเช่าร้าน ควรเช็กให้ดีก่อนว่า ทำเลดังกล่าวมีความพลุกพล่านของคนในช่วงเวลาไหน กลุ่มเป้าหมายของคนเป็นอย่างไร มีที่จอดรถเพียงพอหรือเปล่า และจำนวนร้านอาหารคู่แข่งมีเยอะหรือไม่ ที่สำคัญการเลือกทำเลร้านที่ดีไม่ได้หมายความว่า ต้องตั้งอยู่ใจกลางเมืองเสมอไป แต่ทำเลร้านต้องเหมาะสมกับประเภทอาหาร รูปแบบร้าน และพฤติกรรมการบริโภคของลูกค้าด้วยเสมอ

ผู้หญิงกำลังเปิดร้าน

เคล็ดลับการเปิดร้านอาหารคนเดียว

4. เลือกแหล่งซื้อวัตถุดิบอย่างเหมาะสม

นอกจากการคัดสรรวัตถุดิบคุณภาพดีและสต็อกสินค้าให้เหมาะสมกับร้านแล้ว ต้องคำนวณด้วยว่าจะเลือกซื้อวัตถุดิบจากแหล่งไหน เดินทางไปซื้อเองหรือเลือกใช้บริการจัดส่งถึงหน้าบ้าน ที่อาจดูเหมือนแพงกว่า แต่เมื่อนำมาบวกลบกับค่าใช้จ่าย ระยะทาง และค่าเสียเวลาแล้ว บางครั้งการใช้บริการเดลิเวอรีอาจตอบโจทย์ได้มากกว่า

5. ตั้งราคาอาหารอย่างสมเหตุสมผล

ไม่ควรตั้งราคาอาหารให้ต่ำหรือสูงจนเกินไป อาจบวกราคาจากต้นทุนประมาณ 15 – 30% แล้วลองคำนวณดูคร่าว ๆ ว่าเมื่อนำมาหักลบกับค่าใช้จ่ายอื่น ๆ อาทิ ค่าเช่าที่ ค่าน้ำค่าไฟ ฯลฯ สุดท้ายแล้วเหลือกำไรมากน้อยขนาดไหน ที่สำคัญต้องสำรวจกำลังซื้อของกลุ่มลูกค้าด้วยเสมอ ตัวอย่าง หากเปิดร้านอาหารใกล้สถานศึกษา กลุ่มลูกค้าที่ซื้อส่วนใหญ่มักเป็นกลุ่มนักเรียนและนักศึกษาที่ยังไม่มีรายได้ ดังนั้นควรตั้งราคาที่คิดว่าลูกค้ากลุ่มนี้มีกำลังจ่ายไหว และสามารถซื้ออาหารที่ร้านของคุณได้เป็นประจำ เพียงเท่านี้คุณก็สามารถเจาะกลุ่มลูกค้าได้แล้ว

6. จัดทำโปรโมชั่นส่งเสริมการขาย

ทุกวันนี้มีธุรกิจร้านอาหารเติบโตขึ้นมากมาย ดังนั้นหากต้องการสร้างจุดเด่นให้ร้านตัวเอง นอกจากรสชาติอาหารอร่อยแล้ว การมีโปรโมชั่นดี ๆ เป็นอีกสิ่งที่ช่วยดึงดูดลูกค้าได้ เช่น โปรโมชั่นซื้อ 1 แถม 1 โปรโมชั่นซื้ออาหารครบตามราคาที่กำหนด รับฟรีเครื่องดื่ม 1 แก้ว เป็นต้น ที่สำคัญเลือกใช้สื่อโซเชียลมีเดียให้เป็นประโยชน์ จัดการโปรโมตสินค้าตามหน้าสื่อต่าง ๆ เพื่อเป็นการขยายกลุ่มลูกค้าให้กว้างมากขึ้น

7. เรียนรู้วิธีบริหารเงินร้านอาหาร

มีร้านอาหารหลายร้านที่เหมือนจะขายดิบขายดี มีลูกค้าแวะเวียนมาตลอด แต่กลับต้องหยุดชะงักกลางคัน เพราะไม่สามารถควบคุมต้นทุนการใช้จ่ายได้ ดังนั้นใครเพิ่งเริ่มต้นทำธุรกิจร้านอาหาร ต้องคำนวณต้นทุนและรายรับให้ดี โดยต้นทุนจะแบ่งออกเป็น 2 ส่วน ได้แก่ 1. ต้นทุนคงที่ อาทิ เงินค่าเช่าสถานที่ ค่าตกแต่งร้าน เงินซื้ออุปกรณ์เครื่องใช้ ฯลฯ และ 2. ต้นทุนหมุนเวียน อาทิ วัตถุดิบ ค่าน้ำ ค่าไฟ ฯลฯ ดังนั้นต้องบริหารต้นทุนทั้ง 2 ส่วนให้ลงตัว ไม่ทุ่มเงินไปกับส่วนใดส่วนหนึ่งมากเกินไป และแนะนำว่าควรมีเงินทุนสำรองอย่างน้อย 6 – 8 เดือนเป็นอย่างต่ำ เพื่อไม่ให้ประสบปัญหาหมุนเงินไม่ทัน และส่งผลให้กิจการหยุดชะงัก

8. มีเงินทุนสำรองเผื่อใช้ยามฉุกเฉิน

นอกจากการเตรียมเงินทุนสำหรับการเปิดธุรกิจแล้ว หากใครที่เคยอ่านบทความแชร์ประสบการณ์เปิดร้านอาหาร คงเห็นว่ากว่าจะประสบผลสำเร็จได้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย โดยเฉพาะความท้าทายอย่างหนึ่งที่ต้องรับมือให้ได้คือเรื่อง “ขาดทุน” ซึ่งนอกจากการปรับเปลี่ยนรูปแบบการขายแล้ว ควรมีแหล่งกู้เงินด่วนที่ถูกกฎหมายสำรองไว้ และหลีกเลี่ยงการกู้เงินนอกระบบที่ดอกเบี้ยแสนแพง เสี่ยงต่อการถูกโกง และเสี่ยงต่อการถูกคุกคาม

9. จดทะเบียนขอใบอนุญาต

อีกหนึ่งสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม คือการยื่นขอจดทำเบียนใบอนุญาตต่าง ๆ ซึ่งการเปิดร้านอาหารจะมีการขอใบอนุญาต 2 รูปแบบ คือ การจดทะเบียนพาณิชย์ (สำหรับบุคคลธรรมดา) และการจดทะเบียนพาณิชย์ (นิติบุคคล) ดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่าร้านที่เปิดเป็นธุรกิจประเภทไหน เตรียมเอกสารให้พร้อม และยื่นขอใบอนุญาตร้านอาหารให้ถูกต้อง เพื่อป้องกันปัญหาเปิดร้านอาหารโดยไม่มีใบอนุญาตที่ผิดกฎหมาย

10. ทำความเข้าใจเรื่องภาษี

เมื่อเปิดร้านอาหารแล้วสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้คือภาษี ซึ่งในกรณีที่เปิดร้านอาหารเล็ก ๆ จะจัดอยู่ในกลุ่มบุคคลธรรมดา มีภาษี 2 ส่วน ได้แก่ ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา (มีเงินได้สุทธิตั้งแต่ 150,000 บาทต่อปีขึ้นไปถึงจะโดนหักภาษี) และภาษีมูลค่าเพิ่ม (หักจากยอดขาย) ดังนั้นควรศึกษารายละเอียดเรื่องภาษีอย่างแม่นยำ และทำการยื่นภาษีอย่างถูกต้องตามขั้นตอนเพื่อป้องกันปัญหาในอนาคต

เพิ่มโอกาสการขายและสร้างกำไร ด้วยบริการรับชำระเงินจาก KTC

11. ช่องทางชำระเงินที่หลากหลาย เพิ่มโอกาสได้มากกว่า

การมีช่องทางการรับชำระเงินที่หลากหลาย เป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยให้เจ้าของธุรกิจดำเนินกิจการได้ง่ายขึ้น ช่วยประหยัดเวลา ปลอดภัย และตอบโจทย์ลูกค้าที่ไม่สะดวกพกเงินสด สำหรับธุรกิจร้านอาหารเล็ก ๆ หรือร้านอาหารเปิดใหม่ KTC แนะนำบริการ KTC QR PAY และ KTC LINK PAY ช่องทางชำระเงินออนไลน์ที่เข้าถึงง่าย สะดวก ปลอดภัย และไม่เสียค่าเช่า/ค่าติดตั้ง ตอบโจทย์ร้านอาหารใหม่ที่เพิ่งเริ่มต้นธุรกิจ

KTC QR PAY

  • รองรับการชำระค่าสินค้า/บริการด้วย QR Code โดยลูกค้าสามารถเลือกชำระผ่านบัตรเครดิต บัตรเดบิต และ PromptPay ได้อย่างสะดวกรวดเร็ว ไม่ต้องพกเงินสด
  • ร้านค้าปลอดภัย ไม่ต้องเก็บเงินสด หมดปัญหาเรื่องการทอนเงิน 
  • มีเงินโอนเข้าบัญชีทุกวัน ช่วยให้การบริหารจัดการทางด้านการเงินสะดวกขึ้น
  • ไม่มีค่าใช้จ่ายในการติดตั้งเครื่อง
  • รองรับการสร้าง QR Code ได้หลายรูปแบบ ทั้งแบบป้ายตั้งหน้าร้าน และการสร้าง QR Code ผ่าน TapKTC Merchant โมบายแอปพลิเคชัน

KTC LINK PAY

  • ร้านค้าสามารถสร้างลิงก์ชำระเงิน หรือสร้าง QR Code แล้วส่งให้กับลูกค้า ผ่านทางช่องทางที่ร้านค้าใช้ติดต่อกับลูกค้า เช่น อีเมล สื่อโซเชียลมีเดีย หรือให้ลูกค้าสั่งอาหารมาก่อน และทางร้านส่ง LINK PAY ให้ลูกค้าชำระเงินก่อนจัดส่งอาหาร
  • รองรับการชำระเงินทั้งผ่านบัตรเครดิตและบัตรเดบิต
  • สำหรับช่องทางบัตรเครดิต รองรับการชำระเงินทั้งแบบเต็มจำนวน และผ่อนชำระ
  • กำหนดอายุการใช้งานของลิงก์ได้สูงสุด 24 ชั่วโมง และสามารถยกเลิกลิงก์การชำระเงินที่สร้างขึ้นได้
  • ซื้อขายออนไลน์ สะดวก ปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง ทั้งลูกค้าและร้านค้า ด้วยการยืนยันการทำธุรกรรมออนไลน์ ผ่านระบบ OTP (One Time Password) หรือรหัสผ่านแบบใช้ครั้งเดียว
  • ร้านค้าสามารถติดตามสถานะการจ่ายเงินของลูกค้า จากคำสั่ง “ติดตามผลรายการ” ในระบบได้ตลอดเวลา

ทั้งหมดนี้เป็นเทคนิคการเปิดร้านอาหารเล็ก ๆ ที่ KTC นำมาเป็นเคล็ดลับให้สำหรับคนที่เพิ่งเริ่มต้นธุรกิจใหม่ ซึ่งนอกจากเทคนิคการเปิดร้านอาหาร และกลยุทธ์เพิ่มยอดขายที่มีความสำคัญแล้ว ในยุคสังคมไร้เงินสดแบบนี้ การมีช่องทางการชำระเงินที่สะดวก ตอบโจทย์ลูกค้าได้ทุกกลุ่ม ถือเป็นอีกสิ่งที่เจ้าของธุรกิจไม่ควรมองข้าม เพราะวิธีนี้ไม่เพียงแต่จะเป็นการเพิ่มความสะดวกสบายให้ลูกค้าเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มโอกาสในการขายอาหารได้มากขึ้น ไม่เสียเวลารับ – ทอนเงินสดให้ลูกค้า และเป็นผลดีต่อการสร้างกำไรได้อย่างยั่งยืน

 

ธุรกิจเติบโตอย่างยั่งยืน เพิ่มโอกาสปิดการขายด้วยช่องทางชำระเงินจาก KTC

Apply Online Service

KTC Credit cards and KTC PROUD

QR Code สมัครออนไลน์ด้วยตนเอง
Scan QR Code
to apply online service
Learn more

Apply Online Service

KTC Credit cards
and KTC PROUD

Apply Now Learn more

Add your contact details
for call back service.

Get advice and help with applying KTC products.

บัตรเครดิต KTC KTC Credit Card สินเชื่ออเนกประสงค์ KTC CASH KTC CASH KTC พี่เบิ้ม รถแลกเงิน บิ๊กไบค์ KTC P BERM
Car for Cash (Big bike)
บัตรกดเงินสด KTC PROUD KTC PROUD สินเชื่อทะเบียนรถยนต์ KTC พี่เบิ้ม KTC P BERM
Car for Cash (Car)
KTC พี่เบิ้ม รถแลกเงิน มอเตอร์ไซค์ KTC P BERM
Car for Cash
(Motorcycle)
บัตรเครดิต KTC KTC Credit Card บัตรกดเงินสด KTC PROUD KTC PROUD สินเชื่ออเนกประสงค์ KTC CASH KTC CASH สินเชื่อทะเบียนรถยนต์ KTC พี่เบิ้ม KTC P BERM
Car for Cash (Car)
KTC พี่เบิ้ม รถแลกเงิน บิ๊กไบค์ KTC P BERM
Car for Cash (Big bike)
KTC พี่เบิ้ม รถแลกเงิน มอเตอร์ไซค์ KTC P BERM
Car for Cash
(Motorcycle)

About KTC

  • Vision / Mission
  • General Information
  • Group’s Shareholding
  • Organization Structure
  • Board of Directors
  • Executives
  • Company Secretary
  • Compliance and Internal Audit
  • Financial Controller
  • Data Protection Notice
  • Cookies Notice
  • PR News
  • Article
  • Career / Internship

Customer Services

  • Online Services
  • Rates and Fees
  • Interest / Fee Calculator
  • Payment Channels
  • KTC Auto Payment
  • Download
  • Announcement
  • FAQ
  • Site Map

Sustainability Development

  • Economic Dimension
  • Social Dimension
  • Environmental Dimension
  • Internal Control
    and Risk Management
  • Information Security Management System (ISO/IEC 27001:2013) Certification

Investor Relations

  • Financial Hightlight
  • Publications and Webcast
  • Shareholder
  • Bondholder
  • Policy
  • IR Contact

KTC PHONE

02 123 5000
CAC Certified

Download App

KTC Mobile
KTC Mobile KTC Mobile KTC Mobile
ติดตามข่าวสารได้ที่
KTC LINE KTC LINE KTC Facebook KTC Facebook KTC instagram KTC instagram KTC Youtube KTC Youtube KTC TikTok KTC TikTok KTC twitter KTC twitter
© 2020 Krungthai Card PCL.
Follow us on
KTC LINE KTC LINE KTC Facebook KTC Facebook KTC instagram KTC instagram KTC Youtube KTC Youtube KTC TikTok KTC TikTok KTC twitter KTC twitter

EN

TH

KTC LIVE CHAT

Live Chat

KTC LIVE CHAT
สมัครบัตรเครดิต KTC
สมัครกดเงินสด KTC PROUD
All
Promotion
Credit card
Article
News
0 Result
คุณกำลังหมายถึง?
    See more

    Not found

    Check your search keywords and try again.
    Try searching with fewer keywords.
    History Search
    History empty
    Clear all
    KTC
    Filter promotion
    All category
    • Select all
    • Clear all
    All brand
    • Select all
    • Clear all
    Choose Product

    KTC Credit Card

    KTC PROUD

    KTC CASH

    สินเชื่อทะเบียนรถยนต์ <span>KTC พี่เบิ้ม</span>

    KTC P BERM

    Filter

    ตัวกรอง

    Search
    www.ktc.co.th ไม่รองรับเบราว์เซอร์ Internet Explorer
    หากดำเนินการต่อ การใช้งานในบางเมนู/รายการอาจไม่สมบูรณ์

    © 2019 Krungthai Card PCL.

    EN

    TH

    Live Chat

    ประกาศปิดปรับปรุงระบบแอป KTC Mobile ชั่วคราว
    KTC จะทำการปิดปรับปรุงระบบแอป KTC Mobile ในวันพุธที่ 14 พฤษภาคม 2568 เวลา 00:00 - 04:00 น. ซึ่งจะส่งผลให้ไม่สามารถใช้งานแอป KTC Mobile ได้ในช่วงเวลาดังกล่าว

    หากสมาชิกบัตรต้องการความช่วยเหลือ หรือต้องการอายัดบัตรฯ ชั่วคราว สามารถติดต่อ KTC PHONE 02 123 5000 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง

    ขออภัยในความไม่สะดวก



    KTC Mobile App Maintenance Announcement
    KTC will be performing maintenance on the KTC Mobile App on Wednesday, May 14, 2025, from 12:00 AM to 4:00 AM. During this period, the KTC Mobile App will be temporarily unavailable.

    If KTC cardmembers require assistance or need to temporarily block their card, please contact KTC PHONE at 02 123 5000

    We apologize for any inconvenience caused.